Zwei Elemente, Feuer und Wasser, toben im Innern des Herzens. Ferdousi (Das Buch der Könige)

Vermeidet es, den Herrschern zu dienen. Eine Seereise bietet zwar zahlreiche Vorteile, doch sicher ist es nur am Ufer. Sadi

Wenn ein Mann Erfolg hat, sind die andern voll des Lobes. Wenn er stürzt, treten sie ihn mit Füssen. Sadi

Ist es nicht seltsam, dass von den unendlich vielen, die uns durch das Tor der Dunkelheit gegangen sind, keiner zurückkehrte, um uns von dem Weg zu erzählen, den auch wir eines Tages gehen müssen? Omar Chayyam

Häng dein Herz nicht an eine einzige Geliebte und deine Treue nicht an einen einzigen Ort, denn es gibt zahllose Geliebte, und weit sind die Länder der Meere. Sadi

Menschen sind wie Teile eines Körpers, geschaffen aus einer Substanz. Wenn ein Glied schmerzen hat und leidet, können die anderen nicht in Ruhe und Frieden leben. Aus dem Leitwort der Teheraner Schule für Sozialarbeit 1958-1970

Ein Herrscher, der der Tyrannei verfällt, zerstört sich selbst. Sadi

Eine neue Dynastie kann sich die Macht über eine herrschende Dynastie nur durch Ausdauer sichern und nicht durch einen Überraschungsangriff. Ibn Chaldun

Immer dann, wenn der Perser vom Enthusiasmus für einen Menschen, eine Lehre oder eine Sache ergriffen wird, überschreitet sein Heldenmut alle Grenzen. Edward Granville Browne, The persian Revolution of 1905-1909

Der schwarze Rauch, der vom Dach aufstieg, war unser schwarzer Rauch. Er kam von uns. Die Flammen, die nach links und rechts züngelten, waren unsere Flammen. Sie kamen von uns. Beschuldigt nicht den Fremden und beklagt niemanden ausser uns. Denn unser Leid kam von uns. Anonymer iranischer Dichter

Meine Seele ist des Pharaos und seiner Tyrannei überdrüssig, und ich sehne mich nach dem Antlitz von Moses, Sohn des Emran. Es heisst: 'Wir finden ihn nicht, wir suchen ihn schon lange.' Nach dem, was wir nicht finden, steht mir der Sinn. Rumi